A Democratic Republic of Congo prosecutor blocked a $250 million payment by a unit of Glencore Plc-controlled Katanga Mining Ltd. to state-owned Gecamines amid a corruption investigation into the latter company’s executives.